By Chris Hallam
First published: 2017
Alan Moore is the undisputed bearded Northampton-based God of the British comics realm. Yet he has been notoriously prickly on the subject of adaptations of his own work. He has declined to even watch any of the four major films directly based on his comics and in recent years has in recent years refused any payment. But is he right to do so? Is The Watchmen really in the same League as the Extraordinary Gentlemen? Is the film of V From Vendetta really From Hell? Chris Hallam checks it out…
In 1977, Alan Moore, then a twenty-four-year old employee of the Northampton gas board decided to quit his job and try to pursue a career as a comic writer instead. The timing, to some, might have seemed odd. Moore was not rich and was married with a baby on the way. But for Moore it was a “now or never” moment: “I knew that if I didn’t give up the job” (which he hated) “and make some sort of stab at an artistic career before the baby was born that…I knew I wouldn’t have been up for it once I had those big imploring eyes staring up at me,” he said later. “So, I quit.”
The gamble paid off. First, it was just a few cartoons in heavy metal magazines and the odd Tharg’s Futureshock for the new science fiction comic 2000AD. But then the trickle turned into a flood. Soon came V For Vendetta in Warrior, The Ballad of Halo Jones and then, amongst many other things, Watchmen, perhaps the most acclaimed graphic novel ever made. Alan Moore was perhaps the biggest name in British comics to emerge in the Eighties.
Soon inevitably people began to talk of filming his works and Moore was initially keen enough. A film, Return of the Swamp Thing (1989), based on a DC strip by Moore was filmed. But early plans for a V For Vendetta TV series and a film of Watchmen faltered. The timing was not yet right.
But by the start of the 21st century, following the success of Blade and The X-Men, filmmakers began filming every comic they could get their hands on: Road To Perdition, Ghost World, A History of Violence and TV’s The Walking Dead have all been consequences of this trend.
But the four attempts to film Alan Moore’s works in the first decade of the millennium had somewhat mixed results. And they would not make their creator happy at all.
“The idea that there is something prestigious about having your work made into a film, that is something which infuriates me because it seems to be something that everybody else in the industry absolutely believes.” Alan Moore.
A Ripping Yarn?
The comic: From Hell (1989-1996) produced with illustrator Eddie Campbell.
The film: From Hell (2001) directed by the Hughes Brothers and starring Jonny Depp, Heather Graham, Jason Flemying, Ian Holm, Robbie Coltrane, Sir Ian Richardson.
In print:
Moore’s take on the notorious Jack the Ripper case is probably one of Moore’s less accessible stories. At one point, for example, it draws a rather strange connection between the 1888 Whitechapel murders and the conception of Adolf Hitler in Austria-Hungary, two events which admittedly must have occurred at about the same time. From Hell thus seemed rather an odd choice for the big screen treatment.
On screen:
The Hughes’ Brothers broke with the original story early on choosing to make the story a whodunnit (something Moore had gone out of his way to avoid doing) and by viewing it from the perspective of Inspector Abberline (Johnny Depp’s performance virtually identical to his turn as Ichabod Crane in Tim Burton’s Sleepy Hollow in 1999), rather than from the viewpoint of the Ripper himself, who in the graphic novel is identified early on as Sir William Gull (Ian Holm).
Moore’s view:
As Moore’s biographer Lance Parkin has written, Moore’s approach to his films was more one of indifference than outright hostility at this stage. He accepted payment for the film and was apparently pleased by the casting of actress Heather Graham as she had had a small part in one of his favourite TV series, Twin Peaks. But having recognized it was not going to be very similar to the original story early on, Moore distanced himself from the film and has never bothered to watch it.
Verdict:
“I’d be quite happy if they made Carry On Ripping. It’s not my book, it’s their film.” Moore’s verdict is correct. From Hell is a silly over the top film full of clichés and bad acting.
A League Of Their Own?
“Mr. Alan Moore, author and former circus exhibit (as ‘The What-Is-It from Borneo’), is chiefly famed for his chapbooks produced with the younger reader in mind. He astounded the Penny Dreadful world with such noted pamphlets as ‘A Child’s Garden of Venereal Horrors’ (1864), and ‘Cocaine and Rowing: The Sure way to Health’ (1872) before inheriting a Cumbrian jute mill and, in 1904, expiring of Scorn.” Author description of The League of Extraordinary Gentlemen (illustrated by Kevin O’Neill, 1999-2007).
The film: Directed by Stephen Norrington (2003) this starred Sir Sean Connery, Shane West, Jason Flemyng, Peta Wilson and Stuart Townsend.
In print: Not to be confused with the 1960 classic British movie crime caper starring Jack Hawkins or the early 21st century Royston Vasey-based dark BBC comedy series (both actually just called The League of Gentlemen), this witty Victorian pastiche was reportedly optioned before artist Kevin O’Neill had even finished drawing the first issue. Bringing together the cream of Victorian fiction – Captain Nemo, the Invisible Man, Allan Quatermain and Jekyll and Hyde amongst others – into a formidable superhero-style team, this should have been perfect for the big screen. In theory…
On screen: A commercial success, LXG (as some promotions referred to it) was an unruly disaster and probably the worst Moore adaptation yet made. Minor changes were made such as the introduction of characters Tom Sawyer and Dorian Gray to the line-up (there were also issues affecting the copyright of the Invisible Man’s character: in the end “an” rather than “the” invisible man appeared). But these seemed unimportant next to the fact the film as a whole, was a complete travesty of the original. It was also a notoriously bad shoot with Sir Sean Connery (playing King Solomon’s Mines star Quatermain) falling out with director Stephen “Blade” Norrington. According to some reports, the two men came to blows. Connery, a screen legend then in his seventies, vowed never to be in a film again. He never has. Norrington has never directed any films since either.
Moore’s view: Worse was to come as a lawsuit was brought against the film alleging it had plagiarized another script called Cast Of Characters. Moore, who had never wanted the film anyway was cross questioned for hours based on the suggestion that he had only written the comic as a front to disguise the film’s supposed unoriginality. The case was settled out of court but in the meantime Moore was understandably very annoyed indeed.
Verdict: A film already apparently guilty of the crime of ending Sean Connery’s long film career, The League of Extraordinary Gentlemen also turned Alan Moore off film versions of his comics forever. Not that he was ever exactly super keen anyway…
Remember, Remember…
The comic: V For Vendetta (1982-1989), art by David Lloyd (and Tony Weare).
The film: 2006 film directed by James McTeigue, written by the Wachowskis and starring Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Fry and the late John Hurt amongst others.
In print:
A chilling portrait of a futuristic Britain that has succumbed to fascism after a limited nuclear war has destroyed much of the rest of the world, the “hero” (if hero, he be) is V, a mysterious masked Jacobin vigilante prone to speaking in strange verse, nasty practical jokes and setting up impressive and time-consuming domino displays for his own amusement. But who exactly is he? And can he save young Evey Hammond from the dark forces which threaten to engulf her?
On screen:
One big problem with filming V For Vendetta was the story’s obsession with the concept of November 5th. Virtually everyone outside the UK is unfamiliar with Guy Fawkes and the Gunpowder Plot and so a short sequence explaining the idea was added for the benefit of our American cousins. The nuclear war of the original is replaced by a backstory involving a devastating epidemic but generally the film is surprisingly faithful to the original. This is, after all, a film in which the hero is a terrorist who blows up underground trains which was released only a few months after the July 2005 bombings. In short, some bits don’t work that well – V’s strange rhetoric doesn’t always work on screen and the Benny Hill like sequences in the TV show seem a bit odd. Other elements such as Stephen Rea’s performance as an investigating officer and the near perfect recreation of the powerful ‘Valerie’ sequence from the comic, work brilliantly.
Moore’s view: Although artist David Lloyd enthusiastically endorsed the film, Moore disassociated himself entirely even went going so far as getting his own name removed from the credits. He also expressed anger (apparently still without having seen it) that the Wachowskis had used his story to (he argued) satirize Bush era America, rather than maintaining the Thatcher-era anti-fascist perspective of the original.
Verdict: Although not a complete triumph by any means, V For Vendetta was reasonably well received by most audiences and critics. It’s certainly interesting enough that you can’t help wishing Moore would lift-up his own self-imposed mask for a moment and take a sneaky peak at it.
Manhattan Transfer
The comic: Moore’s masterpiece completed with artist Dave Gibbons between 1986 and 1987.
The film was directed by Zach Snyder in 2009 starred Billy Crudup, Patrick Wilson, Matthew Goode and Jeffery Dean Morgan.
Summary: A brilliant and complex saga which transformed the world of comics forever, The Watchman incorporates superheroes, pirates, nuclear apocalypse and an all-powerful blue man who likes sitting around in space.
On screen: After a fan-pleasing, superbly made title sequence in which we get to see such sights as Dr. Manhattan meeting President Kennedy (before The Comedian, played by Jeffery Dean Morgan helps assassinate him), this does a largely faithful job of translating Moore’s vision to the big screen. It’s not perfect: Matthew Goode’s Ozymandias is a bit too obviously villainous from the outset and many other scenes seem unnecessarily violent. But some sequences– the creation of Dr. Manhattan, for example – are, like the Valerie sequence in V For Vendetta – transferred perfectly from the comic. Dean Morgan is especially well cast as the ultra-conservative Comedian, a man who despite no obvious super powers, successfully wins the Vietnam War for the US, kills JFK, and prevents the Watergate Scandal from happening. The three-and-a-half-hour DVD extended version even incorporates animated Tales of the Black Freighter sequences into the film, pirate stories which even somewhat overwhelmed the narrative in the original comic.
Some viewers might be left wondering: would deliberately unleashing a sudden massive unexplained explosion really would be the best way to defuse a Cold War superpower stand-off. They might also ask: Did Richard Nixon really look like that? Or if Dr. Manhattan is genuinely quite annoying. But hey! These are mostly failings of the comic, not the film.
Moore’s view: Terry Gilliam had originally planned to direct The Watchmen in the Eighties with Arnold Schwarzenegger tipped to play Dr. Manhattan, Robin Williams, the sinister Rorschach, Jamie Lee Curtis the Silk Specter and Richard Gere, Nite Owl. Gilliam was ultimately unhappy with Sam Hamm’s script which saw Ozymandias travelling back in time to prevent Dr. Manhattan’s creation, thus changing the course of the Cold War and ultimately saving the world. The project fell apart. Twenty years later, it was resurrected, by which time Moore was dead against it.
Verdict: Probably the best film adapted from Moore’s works. A shame he hasn’t seen it really. He’s not alone though: although not an outright flop, The Watchman disappointed at the box office.
Faith No Moore
The Watchmen did not mark the end of TV and movie versions of Alan Moore’s comic stories. We haven’t even mentioned Constantine (2005) starring Keanu Reeves and future Oscar winners Rachel Weitz and Tilda Swinton which was based on a character Moore had created for DC. The reasonably well-received film spawned a short-lived TV series starring Matt Ryan and will soon appear in animated TV form. There is talk of rebooting The League of Extraordinary Gentlemen and a TV series of The Watchmen is in development.
Perhaps most significantly The Killing Joke, an animated film version of Moore’s celebrated Batman story produced with Brian Boland in 1988 was released in 2016. Reviews were bad.
Whatever, we may think of the movie and TV versions of the works of Alan Moore, however, one thing is clear: forty years after he started to build a career in comics, he is powerless to stop other people making films of his work.
CHRIS HALLAM
Chris Hallam's World View 